January 7th, 2016

Дневник Оливии (23)

Продолжение. Начало книги (Часть 1) - здесь.

Дневник Оливии   Часть 2

Глава 4     Оливия: в заключении за бетонными стенами (продолжение 3)

Понедельник, 18.18.1995

7:00 часов: Оливию подготовили к операции.

8:00 часов: Операция начинается. Ожидание было невыносимо. С другой стороны, мы интерпретировали долгую продолжительность операции в качестве признака, что врачи хотят спасти почку.

11:00 часов: Операция закончилась.

12:00 часов: Доктор Horcher кратко объясняет нам протекание операции. Вся операция длилась три часа, и почка  была удалена. На слова доктора Лангера: «Вы же были в состоянии спасти почку!» профессор Horcher кратко ответил: «Если это не достаточно для вас, то извините.» Я лично не оценил такую краткость хирурга Horcher. Оливия была переведена в отделение интенсивной терапии, Эрика может посетить её, но не надолго, сказал хирург. Доктор Лангер только покачал головой от такого высокомерия своего коллеги.

Телефонный разговор с доктором Хамером: Он был поражён, что удаление опухоли, в том числе вместе с почкой, может занять целых три часа. Он также подозревал, что Оливии никогда не давали полную нагрузку химиопрепаратами, в противном случае ребёнок вряд ли сможет выдержать такую длительную операцию.

Во второй половине дня: Эрика, и я ждали снаружи отделения интенсивной терапии. Профессор Horcher появился и поприветствовал Эрику, хотя меня он снова полностью игнорировал. Когда он хотел проводить Эрику к Оливии, я обратил его внимание на себя, что я также хочу видеть своего ребёнка. Он коротко сказал, что  знает, что мне отказано в доступе по приказу дирекции. Снова я не мог видеть моего собственного ребёнка. Конечно, моё вчерашнее письмо было причиной этого нового демарша руководства больницы.

Collapse )

Дневник Оливии (24)

Продолжение. Начало книги (Часть 1) - здесь.

Дневник Оливии   Часть 2

Глава 4     Оливия: в заключении за бетонными стенами (продолжение 4)

Суббота, 7.10.1995

К нам приехали отец и сын из Бремена. У Мартина была инвалидность, поэтому его отец волновался из-за такой длительной поездки, однако они не жалели ни сил, ни средств чтобы  познакомиться с нами лично.  Мартин после небольшого времени традициоой терапия рака «сбежал» из больницы и отправился к доктору Хамеру. В то время доктору Хамеру как раз пришлось закрыть свою клинику из-за преследования. Все «товарищи по несчастью» Мартина, с которыми он проходил лечение, на сегодняшний день умерли.

Воскресенье, 08.10.1995

АКН: Эрика просила доктора Slavc   приостановить проведение химиотерапии  пока Оливия не восстановит свои силы. Доктор объяснил, что в настоящее время химиотерапия проводится по протоколу для стадии II, и что химио-дозы уже были сокращены до и после операции в половину.  Тем не менее, вполне вероятно, что в теле Оливии есть ещё миллионы раковых клеток, и что их нужно полностью уничтожить. Во время операции было показано, что опухоль не срослась с другими органами, была заключена в твёрдую капсулу и только 10-35% живых опухолевых клеток, вероятно, существовало на тот момент. Химиотерапия сегодня проводится из трёх препаратов.  В настоящее время данные по крови и уровень креатинина были в порядке.
Тем не менее, у Оливии была увеличена сердечная мышца. Врачи это объяснили тем, что «гигантская опухоль» должна была снабжаться кровью. В связи с этим должны быть проведены консультации со специалистами по сердцу, для интерпретации этих данных. Оливия весила 20,8 кг. Доктор Slavc отдал приказ, что вес Оливии никогда не должны падать ниже 21 кг. Когда Оливия наберёт 25 кг, она может вновь нормально питаться и даже отпущена домой.  Вероятно, это станет возможным недель через семь.

Collapse )