January 5th, 2016

Дневник Оливии (22)

Продолжение. Начало книги (Часть 1) - здесь.

Дневник Оливии   Часть 2

Глава 4
Оливия: в заключении за бетонными стенами (продолжение 2)

Вторник, 08.08.1995
(…)
Дневник Эрики:
Разговор с доктором Trittenwein: Он беседовал со мной в своём кабинете и хотел знать,   действительно ли я считаю, что Оливия заболела потому, что я вышла на работу и долгое время не была рядом с ней? Но в любом случае он не слушал мои ответы, а сказал, что причина для опухоли Вильмса была создана ещё до рождения Оливии, и что второй ребёнок всегда «самый трудный».  Доктор Trittenwein говорил и говорил, задавал вопросы, но никак не реагировал на мои ответы. В конце концов он хотел знать, есть ли у меня какие-либо вопросы. Действительно странный разговор.
Оливия, хотя и подключена к аппарату искусственной вентиляции лёгких, дышит немного самостоятельно. Она посмотрела на меня, и по её губам я прочитала «я хочу чтобы ты осталась со мной». Но Оливия ещё так слаба, что через мгновение снова уснула.  Врачи объяснили, что  Оливия сейчас получает больше успокоительного, чтобы она нервничала как можно меньше.
Профессор Waldhauser заявил: «Нам может помочь только молитва.» Он что, настолько циничен?
(…)

Collapse )